吉剧版本的莎士比亚喜剧让观众忍俊不禁。

　　城市晚报四平讯 9月27日，在四平职业大学多功能厅，四平艺术剧院有限公司的演员们为该校1000多名师生献上了一场改编版的莎士比亚经典喜剧《温莎的风流娘们》。舞台上，演员们的台词融入了许多流行元素，十分幽默诙谐，演员们演技精湛，令现场气氛十分欢乐，得到师生们一致好评。

　　“太好看了，以前看过小说，但这次改编加入了吉剧模式，比原著更好玩。”电子系大二学生纪秋鹏说道，而此时，舞台上的演员们穿着欧洲贵族衣物转着二人转的手绢，如此反差让人忍俊不禁。

　　在一个半小时的表演里，轻松幽默的台词和演员们精湛的表演，赢得了现场师生们的阵阵掌声和喝彩声。第一次看吉剧的河北学生李爽说：“那么高的台子，演员们说跳就跳，太刺激了！”她告诉记者，不论是现场动感的舞蹈、绚丽的灯光还是演员们华丽的服饰，都让她觉得很震撼。

　　吉剧改编的莎士比亚《温莎的风流娘们》是由四平市文广新局领导创意，由小品《卖拐》、《心病》、《有钱了》的导演尹兴军导演并主演。《温莎的风流娘们儿》是莎士比亚的名作，描写的福斯塔夫爵士与哈姆雷特一起成为莎翁创造的最为不朽的两个角色。

　　四平市话剧团、艺术团始于1952年，成立初期表演了许多传统剧目，其中包括《西安事变》、《钟馗嫁妹》、《人民公仆孔繁森》等优秀作品，拿回的奖项不计其数。尤其是《人民公仆孔繁森》在全国进行长达半年的巡回演出，还被国家文化部请到人民大会堂进行演出。当时的四平剧团的业务水平和剧目生产在全省乃至全行业也是屈指可数的。

　　配合全国文艺院团改革，推进文化大发展、大繁荣，原四平市话剧团、艺术团由事业单位转变为国有企业，更名为四平艺术剧院有有限公司。转制后拥有演职人员60人，其中，5人拥有国家一级演员职称，具有强大的剧目创编和生产能力。

　　四平艺术剧院有限公司经理徐文静告诉记者，为了这部剧，我们剧院是顶着压力和困难排练的，没有剧场，我们就借用四平职业大学的剧场进行排练，最终耗时两个多月，排成了这部剧，得到了市里领导的赞誉和支持，并且参与吉剧振兴工程，得到了省里领导的认可，成了省里扶持的六大吉剧之一。

　　徐文静说，“舞台剧在四平已经消失了将近20年的时间，我们只是提供一个让四平人民走进剧院，近距离观赏吉剧的机会。”(崔圣驰 报道/摄)